beautyornottobe | beauty or not to be

I love make-up. God knows there is nothing as pleasant as feeling your face freshly washed when you go to bed, thought. Anyway, in terms of efficiency, make-up always beats beauty products in making you feel pretty. It´s the instant beauty. Now we need to make sure we are not hiding ourselves under foundation, but enhancing our inner-beauty. And for that, the key is applying a little bit of this and a little bit of that. Little is always better. So in the end, taking 10 products and using a little bit of them is better than taking 5 and use them on a large scale. Trust me.

Me encanta el maquillaje. Cierto es que no hay nada más placentero que sentir tu cara recién limpia cuando the desmaquillas. De cualquier forma, en términos de eficacia, el maquillaje siempre gana a las cremas en lo que a sentirse guapa se refiere. Es la “belleza instantánea” por excelencia. Y aún así, el maquillaje no debe esconder a la persona, sino realzar sus rasgos. Y para eso, la clave es aplicar un poco de esto y un poco de aquello. Un poco siempre es mejor. Al final, tener 10 productos de maquillaje y usar un poco de ellos es mejor que tener 5 y usarlos a gran escala.

Continue reading →